FC2ブログ
2018 07 « 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31. »  2018 09

AJ初HR!!

kage

2013/02/27 (Wed)

台湾で練習試合をしているオランダ代表チームですが,AJに待望のHRが出ました!!

Andruw Jones開轟 荷蘭6比0再演完封勝(台湾のサイト)

またまたちょっくら訳してみます(^^;)

AJ爆発 オランダが6対0でまた完封勝利

前の一戦で5-0でキューバを完封した後,オランダ代表は台湾電力と合作金庫の連合チームと練習試合を行った。
Robbie Cordemans率いる投手陣が力を合わせて連合チームを0点に抑えた上に,打撃陣が2,4,6回に火を噴いて援護し,オランダはすんなりと6-0で勝利を収めた。

先発のRobbie Cordemansは4回をたったの34球,2奪三振で勝利をもたらした。
監督のHensley Meulensは,Robbie Cordemansの球数はかなり少なく,球数制限のある大会ではこういうパフォーマンスは大変好ましいので,首脳陣の指示に役立つと思っている。

投手陣のパフォーマンスがずば抜けているだけでなく,打線も2回裏にすぐに攻勢をかけた。
Wladimir Balentienがまず歩き,その後Xander BogaertsとCurt Smithが次々とヒットを打って2点をたたき出した。

今年日本の東北楽天ゴールデンイーグルスに在籍するAndruw Jonesは初めてHRを放ち,同じく2点弾を放ったKalian Samsとの取り合わせで3点を追加した。
Hensley Meulensは,「オランダチームが勝てるかどうかは,これらのハイレベルなバッター達が安定したパフォーマンスができるかどうかにかかっている」と話した。

ひるがえって見れば,連合チームのパフォーマンスはオランダに比べるとかなり見劣りがした。
打線はオランダと同じく6安打を放ったが,攻撃は始終繋がらず,投手陣の失点も多すぎた。
わずかに唐嘉駿と劉耿瑞が救援で2.2回を無失点だっただけで,最終的には打ち負かされてしまった。


なるほどなるほど・・・・(^_^;
オランダチームは,投手陣も連続完封するぐらい調子が上がっているんですね。
打つ方もバレンティンやAJが活躍し,さすが欧州最強チームと言われているだけはあります。

第2ラウンドで戦うことになれば,かなりの強敵になりそうですね。
要警戒です。。。
スポンサーサイト

コメントフォーム

kage


URL:




Comment:

Password:

Secret:

管理者にだけ表示を許可する

この記事へのトラックバック